перевод

На носу экзамен по английскому языку: как подготовиться быстро и...

Как выучить любой язык: ученые раскрывают секреты

Бұқпантай - казахо-русский перевод

действующий исподтишка, ловкач, хитрец, человек

Синонимы

ловчила, пройд(ох)а, проныра, пролаза, жох, заправила, воротила, махинатор, хитрован, химик, дока, пальца в рот не клади, тонкая штука, претонкая штука, стрекулятник, продувная бестия, ухо-парень, изноровщик, сачок, протобестия, стрекулист, жучок, доставала, пройдоха, палец в ро

ловкач
, -а,м. (разг.). Ловкий (во 2 знач.), пронырливый человек. || ж. ловкачка, -и. || прил. ловкаческий, -ая, -ое.

Пример использования

  • Өзінің нәсібі жарапазан айтып, бұқпантай өлеңге көп салынады.

  • Жәй, момын шаруаның жұпыны қора-қопсысында әскери қойма жатар бұқпантай орын көрінбеді.

  • “Рeсeй бұқты қайтадан, Патша да мoлдау eсірді” – дeудің аяқ кeзіндe “Басқаша жoлын көсілді” – дeп Рeсeй eмeс бұққан, “Патша eсірсe”, “Халықтар қайтадан бұқпантай - лады” дeп түсіндірeді.

  • Қора айналасын, сезікті қуыс, құдық, ұра сияқты бұқпантай жер жоқ па, тегіс қаралды.

Казахо-русский словарь