перевод

Изучаем финский язык, развлекаясь в Финляндии

Польский язык – расширяем границы своих возможностей

Бұқпа - казахо-русский перевод

засада, скрытый, тайный

Синонимы

козни, мышеловка, осложнение, тенёта, капкан, туалет, затруднение, ков, трудность, ловушка, проблема, сети, секрет, западня, потенциальный, подкожный, упрятанный, прятанный, инкубационный, утаенный, замазанный, сокрытый, с, потихоньку, исподтишка, под руко

засада
, -ы, ж. 1. Скрытое расположение кого-н. с целью неожиданного нападения. Засесть в засаду. Выйти из засады. Тот в засаде. 2. Военный отряд, так расположенный. Сильная з. || прил. засадный, -ая, -ое. , -ы, ж. 1. Скрытое расположение кого-н. с целью неожиданного нападения. Засесть в засаду. Выйти из засады. Танк в засаде. 2. Военный отряд, так расположенный. Сильная з. || прил. засадный, -ая, -ое.
скрытый
, -ая, -ое; -ыт. 1. О том, что содержится, заключается в ком-чем-н. Огромные возможности скрыты в ком-чем-н. Скрытые силы. 2. Тайный, не обнаруживающийся явно. Скрытая угроза в голосе. В глазах - скрытая насмешка. 3. полн. ф. В нек-рых сочетаниях: производимый незаметно для того, кого снимают (о съемке). Скрытая съемка. Снимать скрытой камерой. || сущ. скрытость, -и, ж. (ко 2 знач.).
тайный
, -ая, -ое. 1. Составляющий тайну для других, не известный другим, не явный, не открытый. Тайное свидание. Тайное голосование или тайные выборы (голосование подачей анонимных бюллетеней или опусканием шаров). Действовать тайно (нареч.). 2. Таящий в ком-н., не обнаруживаемый или не совсем осознанный. Тайная мечта. Тайная надежда. Тайное желание. 3. Предназначенный для секретных дел (устар.). Тайная канцелярия. Т. советник, действительный т. советник (высшие гражданские чины в царской России). || сущ. тайность, -и, ас. (к 1 и 2 знач.).

Пример использования

  • Сарыарқаның ұсақ шоқылы, сәл белесті жазығының орта тұсында, жазда тартылып қалатын Бұқпа өзенінің екі жағалауында орналасқан.

  • Бұлардың басшысы асып айтпайтын бұқпа кісі екен, "ө" дегеннен шаркылдасып, шаңқылдасып қайтеміз деген кісіше: Өлеңді өзгеге бердік, Өрлікті төменге бердік.

  • Қымыз сапырылып, шай қайнап жатқанда үй иесі бір марқаны алып ұрады да дәмді әрі тез пісетін "бұқпа" әзірлей береді.

  • Бұл кезеңнің жұрты Бұқпа өзені бойынан, кейінгі неолит қоныстары.

  • Қазір тәуелсіз «Бұқпа» газеті бас редакторының орынбасары.

  • Бұрынғы заманда, Бұқпа тауы қалың орманмен капталған болатын.

  • 1 Бұқпа - жазда марқаның етінен пісірілетін дәмді әрі жеңіл тағамдардың бірі.

Казахо-русский словарь