перевод

5 причин начать учить китайский язык прямо сейчас

Грамматика казахского языка – окунаемся в мир нюансов и правил

Бұйрық беру - казахо-русский перевод

приказать

Синонимы

повелеть, наказать, распорядиться, вменить в обязанность, завещать, декретировать, скомандовать, велеть, обязать, указать, предписать, отдать приказание, сделать распоряжение, дать распоряжение, отдать приказ, отдать распоряжение, заповедать

приказать
, -ажу, -ажешь; -азанный; сов. 1. кому с неопр. То же, что велеть. П. повиноваться. Отец приказал смотреть за домом. Как прикажете понимать ваши слова? (что вы хотите сказать, как нужно вас понимать?). Как прикажете (как вам будет угодно, как скажете). 2. что и с неопр. Отдать приказ, приказание. П. наступать (наступление). 3. кого-что кому. То же, что завещать (устар. и прост.). П. дам жене. * Приказать долго жить (устар.) - умереть. Что прикажешь (прикажете) делать! (разг.) - ничего не поделать, что поделать (поделаете). || нвсов. приказывать, -аю, -аешь.

Пример использования

  • Кейін қайтар кезде сол рудың бас старшыны Қабанбай Абылай сұлтанның атынан Райымбекке бұйрық береді.

  • Келесі күні танк полкіне ілгері басуға шутыл бұйрық болды.

  • ТАҒЫ КЕЗДЕСТІ Фашистердің крлыңда қалған кішкене каланы тез босатуға бұйрық берілді.

  • Осыларға көптік жалғауы қосылып, бұйрық райдың сыпайы көпше түрі жасалады.

  • Осы бұйрық алғаш ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.

  • Бұл шешім бойынша Жетісу Әскери-революциялық комитеті: «Қаланың революциялық орталық мәртебесін алуына байланысты Жетісу әкімшілік орталығының атауы Алма-Атаға өзгертілсін» деген бұйрық шығарды.

  • Осы бұйрық ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік жиырма бір күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.

Казахо-русский словарь