перевод

Шоппинг по-итальянски – подсказки для тех, кто собирается в...

Аутентичное произношение в английском – зачем оно нужно?

Бұйрық - казахо-русский перевод

воля божья, предначертание, приказ

Синонимы

приказание, наказ, указ, веление, повеление, предписание, распоряжение, завет, заповедь, предначертание, обращение, отношение, инструкция, ордер, рецепт, по закону, по манию, по мановению, по команде, правило, директива, указание, поручение, наряд, требование, команда, предписыван

Пример использования

  • Ол Әзiрейiлге батырға да, әйелiне де тиiспеуге бұйрық бердi.

  • Бірақ, радиотрубкада капитан Смиттің дауысы естіліп, лайнердің мұзтауға соғылғанын хабарлады және құтқару туралы сигналды жіберуге дайын болуға бұйрық берді.

  • Осы бұйрық 2015 жылғы 1 қазаннан бастап қолданысқа енгізіледі және ресми жариялануға тиіс.

  • Кәрім Хан Тегеранда сарай, гарем және мемлекеттік мекемелерге резиденция салуға бұйрық береді.

  • Бірбасoрдың eр eкшe нұсқауы бoлғанша, eшқайд а кeтпeй, сoл бұрынғы oрындарыңда бoлыңдар”,– дeгeн бұйрық бар eді радиoграммада.

  • Аллаһ тағаланың хазірет Мәриямға құрма жеуге бұйрық беруінің астарындағы хикмет осы болса керек.

  • Осы бұйрық алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін жиырма бір күнтізбелік күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.

Казахо-русский словарь