перевод

Техники изучения иностранных слов: как проще, быстрее,...

О нюансах формального и неформального английского

бұзып жарып кіру - казахо-русский перевод

ворваться напролом

Пример использования

  • Интрузивтік жыныстар жер қыртысының терең (абиссалдық) қабаттарында кристалданған жағдайда, қоршаған ортаны құрайтын жыныстарды бұзып-жарып, немесе жолында кездескен басқа жыныстарды ығыстырып, бұрыс жатысты ірі денелер (батолит, шток түрінде) түзіледі (V

  • Егер жұмыс берушi айлықты қаржылық қиындықтарға байланысты қысқартуға мәжбүр екенiн айтса, ол бұл әрекетiмен заң бұзып отыр.

  • Ішкі күштер Жер бедерінің басты элементтерін түзеді, ал сыртқы күштер оларды бұзып өзгертеді.

  • 3-Белорус майданының әскерлері жаудың қорғанысын ойдағыдай бұзып өтіп, 1 шілдеде Борисов қаласын азат етті.

  • Нарлар алысар, ал шаруасын бұзып, қанын төгетін- сорлы халық болар.

  • Доңыздар игуандар мен тасбақалардың ұяларын бұзып, табиғи өсімдік жамылғысын жәндіктер мен тамырларды іздеу барысында жойып, одан да көп зиян келтіреді.

  • 1781 жылы қыркүйекте Уошингтонның 11 мыңдық әскері француз генералы Жан Батиста Рошамбаның 7 мыңдық әскерінің қолдауымен Йорктауын қоршауын бұзып өтеді.

Казахо-русский словарь