перевод

Теория или практика – что важнее в изучении чешского языка

Адаптированные книги на английском: чем они лучше оригиналов

Бұзақылық - казахо-русский перевод

безобразие, бесчинство, скандал, хулиганство

Синонимы

камни вопиют, скандал, черт знает что, этому нет названия, бог знает что, озорство, неприглядность, хулиганство, уродливость, бесчинство, уродство, отвал башки, неаппетитность, куда это годится, вот это мило, некрасивость, хорошенькое дело, возмутительно, черт те что, дальш

безобразие
, -я, ср. 1. Некрасивая внешность, уродство. 2. Безобразный (во 2 знач.) поступок. Прекратить безобразия.

Пример использования

  • Бұл жағдайда ҚР Жоғарғы Сотының ұсынысына сәйкес субъектінің әрекетін тонау немесе бұзақылық деп адамның өміріне немесе денсаулығына келтірілген зардаптың көлеміне қарай сараптауға тура келеді.

  • Физикалық бұл адамның өзіне, бостандығына еркінен тыс күш қолдану арқылы әсер ету, егер жәбірленушіні басқа бөлмеге қамап және ол өзін қамағандардың не істеп жатқандығын білмейтіндей күйде болса, онда жәбірлеушілердің әрекеті бұзақылық болып сараланады, а

  • Ал жүректеріңде қыңырлық болғандар, бұзақылық іздеп, ұқсас мағыналы аяттардың ұғымын іздестіріп соңына түседі.

  • Бұзақылық деп - үлкен-кiшi күнәлi iстердi айтады.

  • Біз қоғамдық орындардағы бұзақылық әрекет үшін жеке іс қағазында және резюмеде міндетті түрде көрсетілетін және жұмысқа қабылдау, қызмет сатысы бойынша өсіру кезінде ескерілетін жаза қолдануды енгізуіміз керек.

  • Бұзақылық жасауды сүзгілеу журналы Бұл журналда сүзгіштердің бұзақылық әрекеттерді табуына қатысты барлық әрекеттер тізімі көртетілген.

  • Әйтпесе бұзақылық деп қарастырамыз--UlanMukash (талқ ) 17:26, 2014 ж.

Казахо-русский словарь