перевод

Немного о школьных ошибках при изучении английского

Учим иностранные языки, взяв за основу эмоционально-смысловой...

Невербальное общение американцев и англичан: Важные особенности

Собираетесь в путешествие по Великобритании или США? Тогда, кроме разговорного английского, вам следует изучить невербальный язык той страны, которую вы намерены посетить. Об особенностях американских и английских жестов читайте в нашей статье.

Невербальное общение американцев и англичан: Важные особенности

Дистанция

Считается, что американцы более коммуникабельны, чем англичане. Тем не менее, именно раскрепощенные янки стараются держаться от своих собеседников подальше. Дистанция, придерживаясь которой они чувствуют себя комфортно, равняется 90 см. При этом расстояние между беседующими англичанами редко превышает 60 см.

Поведение наедине

Если вы окажетесь наедине с абсолютно незнакомым американцем, будьте готовы вступить с ним в диалог. Не беспокойтесь, тему для разговора он придумает сам. А вот обитатель туманного Альбиона может спокойно окинуть вас взглядом, а затем молча отвернуться к окну. Развлекать скучающего человека разговорами «ни о чем» - это не его удел.

В знак согласия

Как вы покажете собеседнику, что внимательно его слушаете? Конечно, кивнете. Англичанин же вместо этого просто моргнет глазами, глядя куда-то мимо вас.

В одиночестве

Если жителю Великобритании захочется побыть в одиночестве, он просто замолчит. Гражданину США, чтобы привести в порядок свои мысли, понадобится отдельная комната.

Улыбка

Вы наверняка заметили, что на лицах иностранцев всегда сияют улыбки. И выглядят они довольно искренне. Наши соотечественники пока не научились жить «на позитиве». Они растягивают губы и показывают зубы, стараясь изобразить радость при встрече с вами, но глаза их остаются грустными.

«Виктори»

Расставив в стороны средний и указательный пальцы, вы, по идеи, изобразите жест под названием «victory», что означает «победа». Почему «по идеи»? Дело в том, что значение этого знака зависит от положения вашей кисти. Если вы повернули ее ладонью к себе, то… нанесли собеседнику ужасное оскорбление. Таким жестом английские лучники демонстрировали своим французским противникам, что необходимые для стрельбы пальцы остались целыми. Примечательно, что некоторые исследователи склоняются к противоположной точки зрения. В общем, без 100 грамм не разобраться.

Большой палец

Поднимая вверх большой палец, мы сообщаем окружающим о том, что все идет отлично. Однако есть у этого жеста и другое значение. Если вы покажете его слишком резко, американец подумает, что вы его обматерили. Будьте осторожны!

Рукопожатие

Крепкие рукопожатия, похлопывания по плечу, поцелуи, обнимашки – все это признаки того, что перед вами житель США. Чопорные англичане пожимают руку лишь при первой встрече.

Хотите узнать больше о жестах англичан и американцев? Спросите об этом на otvet.nur.kz!