перевод

Англицизмы в русской речи – как обогащается язык

Как развить навыки письма на иностранном языке: 5 проверенных...

Как учить английский язык по фильмам и сериалам

Учить английский с помощью телесериалов и фильмов не только эффективно, но и очень весело. Убедиться в этом может каждый казахстанец. Просто скачайте из Интернета любимое кино и посмотрите его, придерживаясь изложенных ниже рекомендаций.

Как учить английский язык по фильмам и сериалам1. Выбирайте то видео, которое соответствует вашему уровню знаний

Если вы смотрите фильм и не понимаете ни одной реплики героев, то на данный момент он вам явно не по зубам. Сделайте выбор в пользу чего-нибудь попроще. Новичкам наверняка понравятся мультфильмы Casper The Friendly Ghost, The Men Called Flintstone и Peppa Pig. Обладатели уровня Pre-Intermediate могут смело смотреть телесериал ALF и мультики The Lion King и Tangled. У вас Intermediate? Тогда обратите внимание на фэнтази. Harry Potter and the Chamber of Secrets – то, что нужно. Еще вам подойдет комедийный сериал Friends и мультипликационный шедевр Shrek. С Upper-Intermediate вы справитесь даже с House MD. Ни в чем себе не отказывайте!

2. Смотрите знакомые вам фильмы

Тем, кто плохо воспринимает английский на слух, не стоит гоняться за киноновинками. Отдайте предпочтение картинам, которые вы уже видели ни один раз. Пересматривать одно и то же по несколько раз, конечно, скучно, но для дела нужно.

3. Воспользуйтесь субтитрами

Все равно ничего не понимаете? Попробуйте посмотреть видео с субтитрами. Текстовое сопровождение видеоряда поможет вам сообразить, что к чему. Позже вы сможете обходиться и без подсказок.

4. Выписывайте и запоминайте новые слова

Смотреть фильм на английском языке без словаря бесполезно. Обязательно записывайте незнакомые слова и выражения в блокнот. Повторять их при каждом удобном случае обязательно!

5. Пересматривайте видео

Чтобы лучше усвоить новую лексику, попробуйте пересмотреть кино несколько раз. При первом просмотре картины можете пользоваться субтитрами и словарем, а при последующих – постарайтесь обойтись без вспомогательных материалов.

6. Подражайте героям ленты

Это отличный способ улучшить свое произношение. Имитируйте не только интонацию, но и мимику актеров. Разыгрывая сценки из блокбастеров вместе с друзьями, вы сможете избавиться от акцента и ошибок в построении фраз.

7. Не пренебрегайте возможностями своего проигрывателя

Вам кажется, что люди в кадре разговаривают слишком быстро? Каждый современный видеоплеер позволяет замедлить видео. Используйте эту функцию, чтобы понять смысл диалога. Если же вы отвлеклись на секундочку и пропустили фразу одного из героев мимо ушей, нажмите на паузу, а затем отмотайте видео назад.

8. Учитывайте собственные интересы

Если кинолента не заинтриговала вас с первого кадра, от ее просмотра не будет никакого толку. Не тратьте время зря! Смотрите то, что интересно именно вам. Комедийные телесериалы, научно-фантастические фильмы, документальные картины, забавные рекламные ролики… – сегодня в Сети можно отыскать все что угодно.

Надеемся, вам понравится изучать английский язык при помощи фильмов. Этот метод обучения давно доказал свою эффективность, так что есть смысл пользоваться им почаще.

Успехов вам и вдохновения!

Читайте также: «Как рассказать о чувствах и эмоциях на английском языке»