перевод

Десятка европейских языков, которые вас удивят

Как понять, что изучение английского языка заходит в тупик

10 золотых правил изучения любого иностранного языка

Процесс изучения иностранного языка может легко растянуться на годы и десятилетия. Как этого избежать? Предлагаем вашему вниманию 10 золотых правил, которые помогут заговорить и на английском, и на испанском, и даже на китайском :)

10 золотых правил изучения языков

Правильно выберите курсы и преподавателя

Вы действительно верите в то, что иностранный язык можно выучить за две недели? Тогда не вздумайте обращаться в языковые школы, реклама которых гласит, что это реально. Там вы получите только поверхностные знания. Крайне серьезно отнеситесь не только к выбору курсов, но и учителя. Педагог должен в совершенстве владеть как языком, который преподает, так и вашим родным. В противном случае он не сможет доходчиво объяснить  вам грамматику.

Занимайтесь систематически

Лучше заниматься по одному часу на протяжении 10 дней, чем сидеть за учебниками 10 часов подряд. Усталость не даст вам усвоить больше 30% материала. Уже через несколько дней вы даже не вспомните, о чем читали.

Учите фразами

В некоторых школах на каждый урок языка задают выучить по 30-50 слов, но, как показывает практика, этот метод обучения не является эффективным. Вместо того чтобы заучивать каждое слово по отдельности, специалисты советуют запоминать фразы. Согласно результатам некоторых исследований, такой подход ускоряет процесс изучения языка в 4-5 раз, а кроме того – помогает разобраться в грамматике.

Не зацикливайтесь на грамматике

Как правильно сказать по-английски «Я еще не закончил писать статью, но сделаю это в ближайшее время»? Сейчас вы наверняка размышляете над тем, как правильно построить предложение. Это ошибка!

Грамматика заставляет вас думать об английском, а вам, наоборот, необходимо перестать это делать. Конечно, только если вы хотите заговорить… Забудьте о правилах и начинайте составлять предложение, используя знакомые фразы. Вопрос "А правильно будет, если я скажу вот так?" является главным врагом каждого, кто изучает иностранный язык.

Уделяйте время практике

Выучить язык без практики невозможно. Если вы не будете разговаривать и писать, то вскоре в вашей голове останется только десяток слов. Конечно, возможность общаться с носителями языка вживую есть не у всех, но у всех есть доступ в Интернет. Вы просто не представляете, сколько пользы могут принести коммуникаторы наподобие Skype и социальные сети.

Заведите словарь

Словарь – это не просто толстая тетрадь, в которую вы для галочки, если не лень, записываете новые слова. Словарь должен быть вашим лучшим другом и помощником.

Принимаясь за оформление словаря, отведите каждой букве алфавита отдельный раздел. Страницу разграфите на 4 части: слово – транскрипция – перевод – фразы, в которых встречается слово.

Заполнять словарь необходимо осознано. Прежде чем записать в него новое слово, проверьте, не вносили ли вы его туда раньше. Обращайтесь к словарю каждый раз, когда у вас возникнут трудности с переводом.

Не ограничивайтесь одним пособием

Совершенных учебников нет. Один автор может хорошо раскрыть тему неправильных глаголов, а другой – артиклей, поэтому не стоит останавливаться на одной книге. Используйте разные пособия и читайте художественную литературу.

Слушайте

Чтобы вступить в беседу, необходимо понимать речь собеседника. Распознавать слова на слух вас не научат никакие книги. Слушайте, слушайте и еще раз слушайте!

Не торопитесь

Чем больше времени вы потратите на изучение слов, тем лучше их запомните. Только многократное повторение материала позволит вам  в совершенстве овладеть языком. И не забывайте регулярно освежать в памяти все пройденные темы!

Используйте реальные материалы

Ваши шансы встретить на улице человека, который громко и медленно произносит каждое слово, избегая просторечных выражений, равняются нулю.

Если вы уже имеете понятие о структуре изучаемого языка, начинайте пользоваться «реальными» материалами. Это неадаптированные тексты, аудиокниги, фильмы и мультики без перевода.

Дело в том, что в жизни носители языка употребляют идиомы, различные повседневные фразы и даже сленг. Всего этого нет ни в тестах из учебников, ни на учебных аудио- и видеозаписях.

Надеемся, вам понравилась эта статья! Больше интересных материалов об изучении языков вы найдете на нашем сайте!