перевод

Изучаем финский язык, развлекаясь в Финляндии

Репетитор по казахскому языку станет залогом успеха

Как сделать иностранный язык родным? 9 полезных советов

Сколько иностранный язык не учи, заговорить на нем, словно на родном, невозможно. Это заблуждение давно пустило корни в головах казахстанцев. Зачем, мол, продолжать заниматься с репетитором, если полноценно использовать новый язык не получается? Жуткий акцент, ошибки в произношении, вечный дефицит словарного запаса… Корпи ты над учебниками хоть по 12 часов в сутки, от этих проблем не избавиться никогда! К сожалению, так и есть, но только если ничего не делать. Предлагаем вам 9 простых шагов, благодаря которым качество вашего английского или, к примеру, испанского повысится в разы.

Как сделать иностранный язык родным

1. Говорите

Да, звучит банально. Какой учебник сегодня не открой, везде черным по белому: «Говорите, говорите и еще раз говорите…»А что поделаешь, если этот совет действительно является эффективным. Иначе преподаватели и методисты не переписывали бы его с одной книжной страницы на другую.

Кстати, чтобы упражняться в английском с удовольствием, достаточно отыскать в Сети интересного собеседника. Самый простой способ обзавестись новым англоязычным другом – это воспользоваться возможностями Скайп или Фейсбук.

2. Проявляйте креативность

Как насчет того, чтобы придумать слоган для всемирно известного и глубокоуважаемого лично вами производителя спортивной обуви?  И нет ничего страшного в том, что это, к примеру, английская фирма. Вы же как раз этот язык и изучаете…

3. Задействуйте свое воображение

Вспомните, какие интересные сказки вы придумывали в детстве. Вашей фантазии не было придела, а что теперь? А теперь вы ею просто не пользуетесь. Позвольте разыграться своему воображению и сочините, к примеру, сценарий для фильма ужасов на изучаемом языке.

4. Пишите

Время стирает воспоминания. Раньше, чтобы ничего не забылось, люди писали мемуары. Почему бы и вам не завести дневник? А боятся, что кто-то из домашних прочтет в нем о ваших секретах не стоит. Чтобы этого не произошло, ведите свою тетрадь откровений на иностранном.

5. Рифмуйте

Говорят, чтобы стать поэтом необходим особый талант. Но мы-то не предлагаем вам соревноваться в стихоплетстве с Шекспиром. Для начала напишите несколько забавных четверостиший для запоминания неправильных глаголов, а там уж как пойдет.

6. Делайте тематические подборки

Оптом запоминать слова и фразы гораздо легче, чем по отдельности. Весь секрет в ассоциациях, которые переплетаются между собой и впоследствии помогают выудить из памяти необходимую лексему.

7. Обратитесь к культуре

Предположим, вы изучаете язык Страны восходящего солнца. Попробуйте выяснить, чем японская чайная церемония отличается казахской или определите общие черты обычаев. Это позволит вам «прикоснуться» к культуре чужой для вас страны и понять систему языка.

8. Правильно настройтесь

Освоить язык чужого народа – это все равно что открыть новую планету и досконально ее изучить. Работать вам предстоит очень и очень много. Будьте к этому готовы!

9. Влюбитесь

Неожиданно, не так ли? А ведь любовь помогает преодолевать расстояния и языковые барьеры лучше любых упражнений. Если же ваше сердце занято соотечественником, то попробуйте влюбиться в изучаемый язык. Говорят, это прием работает не хуже :)  

Читайте также: «12 слов, которые существуют только в японском языке»