перевод

Как выучить сложный язык легко – советы лингвохакера

Избавляемся от каши в голове при изучении языка

Полезные фразы на английском, которые пригодятся при общении с врачом

Все медработники Казахстана 21 июня отметят свой профессиональный праздник. Хотелось бы поздравить их c таким событием, ведь эти люди помогают сделать наше здоровье крепким и борются за спасение жизней многих. Каждый побывал в больнице хоть раз и отлично знает о правилах поведения на приеме у доктора. Однако, не исключено, что заболеть вы можете и во время поездки заграницу. В таком случае уже не обойтись общением на родном языке, здесь понадобятся базовые английские фразы, которые и помогут наладить контакт. О них поподробнее.

Полезные фразы на английском, которые пригодятся при общении с врачом

Вы собираетесь к врачу на прием

 

Придя в больницу, вам нужно будет проинформировать работника регистратуры о том, что у вас назначен прием. Ведь сразу к врачу, как известно, не попадешь. Так, вы можете использовать следующие фразы:

-I have a doctor’s appointment – употребите фразу, если хотите сказать о том, что идете к врачу на прием;

-I have the appointment at … o’clock – так вы можете сказать, на который час у вас назначен прием.

При этом вас могут спросить о наличии страховки или уточнить ваши инициалы. Будьте готовы к тому, что разговаривать вам придется не только с доктором. Поэтому подучить другие слова и фразы вам тоже необходимо.

Как сообщить свою жалобу

 

Сообщить о том, что у вас болит и получить полезные рекомендации доктора – главное за чем идут в больницу. Поэтому наиболее распространенные фразы, употребляемые в таких случаях, вам очень пригодятся:

-I always have back pain – эту фразу можно употребить, когда у вас болит жутко спина;

-I sometimes have stomach aches – эта фраза поможет сообщить о боли в животе.

В ответ на ваши жалобы врач может задать несколько вопросов или что-то порекомендовать. Запомните фразы, которые он может вам сказать:

-Если доктор хочет вас спросить о жалобах, он задаст вопрос: «Do you have any pain?»;

-Выписывая рецепт, вам скажут следующую фразу: «I am giving you a prescription for the pharmacy».

Кроме этого, вы должны знать и перевод врачебных специальностей. Например, кардиолог будет на английском «сardiologist», хирург – «surgeon», медсестра - «nurse».

Зная базовые фразы, вы сможете с легкостью понять доктора и общаться на равных с ним. У вас не возникнет путаницы, вы правильно объясните собственную жалобу и получите полезные советы. Как видите, знания английского языка пригодятся даже в таких случаях. Поэтому выезжая заграницу, подготовьтесь, как следует, и ваш отдых пройдет хорошо.