перевод

Десятка европейских языков, которые вас удивят

Какой словарь выбрать – традиционный или электронный?

Шопинг за рубежом: 15 английских фразовых глаголов для удачных покупок

Какая казахстанка откажется прогуляться, к примеру, по нью-йоркским бутикам? Пожалуй, только та, которая не знает, как объяснить англоязычным продавцам, что именно ей нужно. Запомните 15 фразовых глаголов, которые представлены в этой статье, и заграничный шопинг станет для вас не экзаменом по английскому языку, а приятным приключением!

1. Try on 

Предположим, вы прогуливались по бутиковой галерее и увидели на манекене умопомрачительную блузку. Как спросить у консультанта, можно ли ее примерить? Используйте глагол «try on». Например: «Can I try this blouse on please?» 

2. Put on

Этот фразовый глагол переводится как «надеть». Во время шопинга он непременно вам пригодится.

3. Do up

Если вы решили примерить платье с молнией на спине, но не можете его застегнуть, обратитесь за помощью к работнику магазина. Рассказать продавцу, что именно от него требуется можно при помощи жестов или… слова «do up», которое означает «застегнуть».

4. Take back 

Вы приобрели дорогущий пиджак и, вернувшись домой, обнаружили на нем дефект. Такую покупку нужно «take back», то есть вернуть. 

5. Stand out

Фразовый глагол «stand out» обожают все американские модницы. Он переводится как «быть заметной», «выделяться». Разве не этого мы добиваемся при помощи ярких брендовых вещей?

6. Pick out 

Pick out означает «выбирать». Согласитесь, без этого глагола во время шопинга уж точно не обойтись. 

7. Sell out

Слово «salle» без труда переведет каждый шопоголик. Оно имеет значение «распродажа». Не трудно догадаться, что глагол «sell out» обозначает «распродавать».

8. Dress up

У вас намечается грандиозная вечеринка? Не забудьте по этому поводу «dress up», то есть «приодеться».

9. Wear in

 Если туфли очень понравились, то не имеет значения, какого они размера! Любую обувь можно «wear in», что означает «разносить». 

10. Look out for 

Словосочетание «look out for» имеет значение «подыскивать». Используйте его, если необходимо определить консультанту, что вы пришли в магазин с определенной целью.

 11. Take off

Вещь, подчеркивающую недостатки вашей фигуры, а не ее достоинства, лучше сразу «take off». Как вы могли уже догадаться, этот глагол означает «снять».

12. Go with

Босоножки должны подходить к юбке, а юбка – «go with» ( «сочетаться») с топом. Иначе ваш летний наряд нельзя будет назвать удачным!

13. Beat down 

Если вы думаете, что традиция торговаться давно канула в лету, то глубоко ошибаетесь. Даже у продавца дорого бутика иногда можно выпросить скидку. Beat down переводится с английского языка как «сбить цену».

 14. Pick up 

Не все наши покупки являются запланированными. Женщина на то и женщина, чтобы иногда поддаваться эмоциям и действовать импульсивно. Если вы пришли, увидели и купили, то дабы объяснить свое расточительство супругу, используйте глагол «pick up», который означает «приобрести спонтанно».

15. Set back 

Отовариться можно выгодно, а можно и переплатить. Глагол «set back» переводится как «платить высокую цену». Запомнить это выражение нужно обязательно, ведь никто не застрахован от лишних затрат. 

На сегодня все. Желаем вам получить огромное удовольствие от шопинга за границей!

Читайте также: «Учим английский: Как улучшить письменные навыки?»