перевод

Абхазия – горячая кровь и жгучий язык

Самое интересное о суржике и его применении

Учим английский: Как улучшить письменные навыки?

Одно дело набросать небольшой очерк на русском или казахском языках, которыми мы владеем с детства, и совсем другое – написать эссе на английском. Словарный запас совсем не тот, чтобы «жонглировать» словами, словно апельсинами, да и с грамотностью проблемы.

Но что делать, если от умения письменно выражать свои мысли на английском языке зависит вся ваша карьера? Конечно, учиться! Учиться находить нужные слова, связывать их в словосочетания, словосочетания – в предложения, а предложения – в целые сочинения. Чтобы процесс обучения продвигался быстрее, предлагаем вас придерживаться следующих рекомендаций. 

Как улучшить письменные навыки английского языка

1. Храните все свои работы в одном месте 

Хранилищем для собственноручно написанных вами текстов может стать толстая записная книга, отдельная папка на рабочем столе компьютера или ваш личный электронный журнал. Главное - иметь возможность в любое время дня и ночи пересмотреть-перечитать свои сочинения.

2. Пишите ежедневно

Если вы садитесь за письменный стол (компьютер) с целью написать очерк на английском языке раз в месяц, не ждите хороших результатов. Чтобы хорошо излагать мысли в письменной форме, необходимо тренироваться каждый день. Позанимавшись 10 вечеров к ряду, вы наверняка заметите, что ошибок в работах поубавилось, да и слог ваш стал «легче». Через несколько месяцев писать на английском вообще войдет в привычку.

3. Не тратьте много времени на выбор темы

 Опишите дом, который видите из окна, и залитый солнцем парк или расскажите об эмоциях, возникших у вас во время просмотра последнего «Форсажа». Писать можно о чем угодно. Никто не заставляет вас брать скучные и сложные темы.

 4. Не пренебрегайте черновиками

Напишите сочинение на черновике, сделайте небольшой перерыв, а затем вдумчиво и внимательно его перечитайте. Вы удивитесь, сколько уточнений вам захочется сделать. На отдельном листе бумаги запишите текст с правками и сравните его с первоначальным вариантом. Небо и земля, не правда ли?

5. Избавьтесь от шаблонного мышления 

Писать об одном и том же каждый день скучно, но… Попробуйте-ка описать одно и то же событие в разных временах или в совершенно противоположных стилях. Такое упражнение поможет вам свести количество шаблонных фраз к минимуму и стать более изобретательным.

6. Обзаведитесь другом-редактором

 Этот человек будет вычитывать ваши опусы, поэтому обязан в совершенстве владеть письменным английским. От друга-редактора требуется не только исправлять орфографические и грамматические ошибки, но и делать замечания по содержанию текста. Без конструктивной критики со стороны вам никогда не стать хорошим писателем.

 7. Уютное рабочее место – залог успеха

Да-да, рабочее место решает все. Как можно написать хороший текст, если вам болит спина или слепит в глаза солнце? Чтобы создать шедевр, нужен тихий и уютный уголок, где никто не мешает и все радует глаз. Вот и обустройте такое место в своем доме. Возможно, вы захотите поставить там небольшой диванчик и столик-подставку для ноутбука, а быть может, пуф-мешок. Здесь руководствоваться нужно только личными предпочтениями!

Читайте также: «Английский для путешествий: как поладить с таможенниками в аэропорту»