перевод

Учим арабские выражения – тонкости современного языка

4 запрета на пути обретения разговорных навыков

Аутентичное произношение в английском – зачем оно нужно?

Если вы придерживаетесь мнения, что в иностранном языке правильное произношение не главное, мы развеем этот миф в одну секунду. Думаете, основное, что нужно знать – это грамматику, идиомы, иметь значительной словарный запас. Да! Но представьте себе следующую ситуацию: вы прилетаете в Европу или в Соединенные Штаты со всем этим багажом знаний (блестящим словарным запасом, в доскональности выученной грамматикой и даже диалектами), а вас никто не понимает. И такая неловкая ситуация происходит повсеместно. А попадают в нее те, кто не уделяет соответствующего внимания произношению.

аутентичное произношение

Так что такое аутентичное произношение? А какое считать примером для подражания: американское или английское, а, может, калифорнийское или техасское? Во всех языках нет одинакового произношения. Каждый человек говорит по-своему, зависимо от того в какой языковой среде он находится, в столице или пригороде проживает. Однако существуют обязательные правила в разговорной речи, которые стоит соблюдать. И о них мы сейчас поговорим.

Интонирование и звуки в английском языке

Чтобы носитель языка понимал вас, необходимо практиковать свою разговорную речь и знать важные нюансы в произношении. Например, англичанин вас не поймет, если вместо звуков [θ] и [ð] вы будете выговаривать [с] и [з]. А грамотное аутентичное произношение позволит мелодично разговаривать, чтобы ваш иностранный собеседник понимал все слова, струящиеся из ваших уст. Смысл слов, которые будут произноситься, должны быть понятными. И этому способствуют ежедневные тренировки и упражнения, развивающие речевой аппарат.

В языке англичан, так же как и в других, есть достаточное количество слов, схожих по звучанию, но отличающихся смыслом. И здесь главное не путать звуки в словах. К примеру, mop – mob, soup – soap, leave – live. Эти слова очень легко перепутать, но если уделить внимание фонетике языка можно чувствовать себя уверенно при разговоре с американцем или англичанином.

Еще одним нюансом, на который нужно обязательно акцентировать внимание – это фразовые ударения. В разговоре очень важно правильно расставлять акценты, ведь от смысла ваших слов должна меняться и интонация.

С чего начать обучение аутентичному произношению?

Самый идеальный вариант практики разговорной речи – носитель языка. Запишитесь на частные уроки к репетитору, который имеет опыт и должное образование. Но сперва определитесь, какое аутентичное произношение вы хотите освоить: британское или американское? Может, какого-то определенного штата Америки, если вы решили отправиться в путешествие, переехать на ПМЖ или просто познакомиться с культурой конкретного региона.

Полезным будет приобрести аудиоматериалы, которые учат правильному грамотному произношению. Повторяя за диктором, вы слушаете его речь и оттачиваете свою, при этом пополняя словарный запас.

Если вы не будете пренебрегать произношением, то все у вас получится! Вы овладеете красивым языком, с уверенностью сможете общаться с представителями иной культуры и страны на равных.

По материалам nativespeakers.ru

Изучаем языки вместе! Узнавайте интересные факты о иностранных языках, интересуйтесь методами обучения, а также читайте:

Токипона – язык добра и размышления

Языковая магия Востока

Хорватский язык – уникальная возможность выучить особенности сербско-хорватского континуума