перевод

Как стать успешным лингвистом и настоящим «профи» своего дела

Турецкий язык – набор слипшихся звуков или самая логичная речь в...

Вы удивитесь, но лучший помощник в изучении английского – языковая догадка

Если вы приняли решение выучить английский, то лучшим вашим помощником в этом деле станет языковая догадка. Она может облегчить жизнь любому учащемуся, хотя не многие из вас знают, что она собой представляет. Но для этого есть мы и в сегодняшней статье вы узнаете все об этом методе изучения английского. Итак, приступим.

языковая догадка

Языковая догадка, по мнению лингвистов, – это простое умение человека угадывать значение иностранных слов. Вы можете посмотреть на контекст, попробовать понять логику английского и дать свое пояснение тому или иному слову. Как видите, все очень просто.

Где она вам может пригодиться? Конечно, в процессе чтения или аудирования. Ранее мы уже говорили вам о том, что не следует сразу обращаться за помощью к словарю при ознакомлении с новым текстом. Вы должны постараться угадать, о чем говорится в нем. Именно так и будет развиваться ваше чувство языка.

Какова реальная польза языковой догадки?

1. Вы легко поймете иностранцев. Представьте, что учить английский вы уже будете не в школе или университете, а в Великобритании. Там вам придется ежедневно общаться с иностранцами. Кстати, людей, владеющих этой речью, можно встретить и в других уголках нашей планеты. Не факт, что они будут разговаривать с вами так, как вы этого хотите. В своем разговоре они могут употреблять незнакомые вам выражения. Именно здесь и пригодится языковая догадка, которая и поможет вам уловить суть диалога.

2. Меньше будете смотреть в словарь. Посудите сами: каждый из нас, изучая иностранный, пытается найти перевод всех незнакомых слов в словаре. Но если чувство языка развить в себе, запомнить новые фразы будет легче, чем те, которые были зазубрены ранее.

3. Все экзамены, цель которых – проверить знание английского, будет реально сдать. Выработайте умение угадывать значение трудно запоминающихся выражений, и любой экзамен вам будет по плечу. Вы же не словарь и не можете запомнить все слова, а в разговорной практике и при аудировании вам придется с ними столкнуться. 

4. Вы наконец-то сможете достичь нового уровня владения зарубежным. Если у вас отличный лексический запас, вы хорошо разбираетесь в грамматике и имеете уровень выше Elementary, значит, языковая догадка – та ниточка, которая поможет добиться вам больших результатов. В этом случае, ей можно довериться. 

Развиваем в себе чувство языка: 3 проверенных способа

1. Возьмите любую книгу для параллельного чтения. Закройте русский перевод и попытайтесь весь текст прочитать только на английском. При этом старайтесь догадываться о значении всех новых слов. Далее, откройте русский перевод и проверьте себя. 

2. Если вы встретили слово, которое трудно дается, не спешите открывать словарь. Сначала выделите в нем корень и определитесь с тем, что он означает. Разберем слово unforgettable. Все мы знаем, что приставка -un указывает на отрицание, а суффикс -able означает то, что перед нами прилагательное. Как видите, так будет легко догадаться о значении лексической единицы.

3. Уделяйте больше времени чтению на английском. Лингвисты не устают повторять, что книги являются незаменимыми помощниками при изучении иностранного. Они помогают понять структуру предложений и грамматических конструкций. Со временем вы легко будете понимать, где само действие, где объект, на который оно направлено, а где и главное лицо.

Надеемся, наша статья пригодилась вам. Совершенно очевидно, что чувство языка может в себе развить каждый и для этого не нужно выполнять сверхсложные упражнения. Регулярная работа с иностранными текстами и повторение – это все, что от вас требуется.

По материалам http://englex.ru

Надеемся, с нами вы освоите иностранные языки. Также советуем вам просмотреть еще некоторые статьи, которые помогут в обучении:

Как выучить иностранный язык, не допуская ошибок

Как учить английский интроверту и экстраверту

Китайский язык: узнай о самых интересных фактах