перевод

Преимущества изучения языков, которые вас удивят

Самостоятельное изучение языка – учимся говорить бесплатно

Языковой барьер в английском: узнайте о причинах и решениях проблемы

Изучая английский, буквально все сталкиваются с языковым барьером. Он может возникнуть не только у новичков, но даже у тех, кто достиг высокого уровня владения иностранным. Люди с хорошими знаниями языка могут спокойно читать сложные книги, знать всю грамматику, но как только дело доходит до общения, с трудом выдавливают из себя пару слов. 

Языковой барьер в английском

Кто в этом виноват? Все дело в недостаточных знаниях или, быть может, всему виной ваша неуверенность? Сегодня мы попытаемся в этом разобраться. В нашей статье вы сможете узнать не только о причинах, которые вызывают затруднения при разговоре на неродном языке, но и о методах решения данной проблемы.

Вы хотите свободно общаться с иностранцами? У вас есть желание усовершенствовать свои разговорные навыки? Тогда есть смысл ознакомиться с сегодняшней статьей, благодаря которой вы точно заговорите на английском. 

4 главных страха, которые мешают избавиться от языкового барьера

1. Боязнь совершить ошибку. Здесь люди боятся не того, что скажут что-нибудь не то, а того, как они будут выглядеть в глазах других. Ученикам очень важно, чтобы их не засмеяли и не считали глупыми. Поэтому многие не решаются заговорить с англичанами на какую-либо тему.

2. Страх неизвестности. Когда мы учим английский в школе или университете – это одно, но когда приходится на нем разговаривать с истинными носителями языка – это дело другое. Начинаешь бояться буквально всего: какую фразу сказать первой, на какую тему пообщаться с собеседником и т. п.

3. Страх не понять человека. Его испытывает практически каждый. Мы внушаем себе, что плохо разговариваем на иностранном и медленно проговариваем слова. Все это, по нашему мнению, может помешать понять нас собеседнику. В связи с этим многие ученики предпочитают отмалчиваться при знакомстве с другими людьми.

4. Стеснительность. Очень часто это чувство вызывается акцентом. Некоторые боятся быть раскритикованными за свой английский акцент. Иногда данная проблема может иметь огромные масштабы. У человека вроде бы и есть способности к освоению языка, но нет желания и возможности использовать знания на практике. И здесь поможет только работа над собой, а возможно, и помощь психолога.

Преодолеть языковой барьер в английском помогут несколько дельных советов

1. Сохраняйте спокойствие. Только оно поможет избавиться от всех ваших страхов и предрассудков. Поймите, что именно общение позволит вам дойти до высокого уровня владения иностранным. Пусть ваши первые беседы и будут даваться непросто, зато со временем вы сможете усовершенствовать разговорные навыки. Тем более большинству иностранцев льстит, когда люди хотят изучать их речь. А значит, они вам будут помогать.

2. Допускать ошибки никто не запрещал. Как это ни странно, но вам необходимо избавиться от перфекционизма. С первого раза идеально еще никто не разговаривал с иностранными коллегами и друзьями. Вспомните, как вы учились говорить на русском. Вы тоже поначалу допускали ошибки. Так будет и в английском. Постепенно от потери артиклей и неправильного написания слов вы избавитесь.

3. Старайтесь улавливать суть. Конечно, иностранцы не будут проговаривать все сказанные слова и предложения по буквам. Хочешь не хочешь, а понять их придется. Поэтому мы советуем вам не зацикливаться на каждом слове, а уловить суть разговора. Так ваш диалог хотя бы будет иметь смысл. 

4. Не бойтесь повторять. Если ваш оппонент не понял вас с первого раза, повторите заново то, что хотели ему сказать. Можете переформулировать фразы. Кстати, это и вам будет на пользу. 

По материалам http://englex.ru

Надеемся, с нами вы освоите иностранные языки. Также советуем вам просмотреть еще некоторые статьи, которые помогут в обучении:

Метод параллельного чтения на английском: действительно ли он эффективный

Можно ли выучить английский без учебников

Учим с ребенком иностранный язык без нервов