перевод

Предложения на английском языке – строим речь правильно

Учим детей правильно читать на английском языке

Поговорим о любви на французском

Ни для кого не секрет, что французский язык – это язык романтики, любви, нежности и обаяния. Само представление Франции вызывает самые светлые эмоции. Но кто знает, что говорят французы в тех случаях, когда нужно выразить свои чувства?

о любви на французском

Прекрасный повод сказать «Je t’aime!» своему возлюбленному и заговорить о любви на французском – это День святого Валентина. Этот праздник отмечают во всех уголках мира и хоть словосочетание «я люблю тебя» можно произнести на любом языке, ведь смысл от этого не поменяется, на французском оно будет звучать намного романтичнее. Чтобы рассказать о своих чувствах не традиционно, предлагаем вам выучить несколько фраз о любви, которые точно запомнятся вашей второй половинке!

Признаемся в чувствах на самом романтичном языке мира

Начните свою речь с фразы: «Bonne Saint-Valentin, mon amour». Если вы не догадались, она переводится так: «С Днем Святого Валентина, любимый!». Затем сделайте паузу, чтобы ваша вторая половинка осознала, что вы не шутите, а говорите серьезно. Продолжайте словами о любви: «Если бы у любви было имя, я подарил бы ей твое» (Si l’amour avait un nom, du tiens je lui ferais don). Прекрасно звучит, не правда ли?

Иногда достаточно пары слов, чтобы выразить свои чувства, но когда говоришь о любви, еще и на французском – вечности может быть недостаточно. Ведь у французов есть гениальные фразы, которые слушать можно часами, вдумываясь в каждое слово произнесенного. Например, фраза «Chaque baiser est une fleur dont la racine est le Coeur». Человек, незнающий французский язык вряд ли сможет разгадать истинный смысл этого выражения. А переводится оно так: «Каждый поцелуй – это цветок, корень которого – сердце». От таких слов кругом пойдет голова и захочется поддаться страстному поцелую.

Выражать чувства любви по-французски это как петь песню, ведь каждое словосочетание пронизано нежностью, искренностью и так приятно на слух. А праздник святого Валентина – отличный повод продемонстрировать знания иностранного языка, выражая свои чувства на французском. Такое оригинальное признание в любви, несомненно, запомнится вашей избраннице (избраннику).

Как научиться французскому желанию любить?

В самосознании французов, где-то между правами человека и модой, основное место занимает любовь. В течение сотен лет они пытались превзойти самих себя в искусстве любви, и это отразилось на их кинофильмах, песнях и литературе.

Если вы горите огромным желанием выучить французский язык, то ничто так не привлечет ваше внимание как тематика любви. Научиться выражать свои чувства, как истинный француз, вам помогут музыкальные произведения, романтические фильмы в оригинале, а также чтение литературных произведений известных писателей Франции.

J’ai perdu tout le temps que j’ai passé sans aimer – Я потерял то время, которое провел без любви. И это фраза заставляет задуматься. Ведь только тогда, когда мы любим – мы счастливы, нам хочется творить, совершать смелые, порой необдуманные поступки. Любовь управляет нами, движет нас вперед. А любовь в французском духе – это целая солянка чувств. Здесь есть все: и ревность, и ненависть, и страсть, и даже преступления.

Слово amour даже не нуждается в переводе, а French kissing (французский поцелуй) стал неотъемлемой частью каждой влюбленной пары. Ведь только услышав от любимого (любимой) эту фразу, доносится аромат Франции. Разговаривая о любви на языке романтики, вы доставляете удовольствие не только своей второй половинке, но и самому себе. Французское произношение способно украсить нашу внешность и чувственную сторону жизни.

По материалам http://nayazyke.ru/

Изучаем языки вместе! Узнавайте интересные факты о иностранных языках, интересуйтесь методами обучения, а также читайте:

Учимся писать стихи на английском

Как иностранный язык поможет выйти замуж

7 веских причин начать учить английский прямо сейчас