перевод

Польский язык – расширяем границы своих возможностей

Франция глазами иностранца: совершенствуем знания языка и...

Загадочный язык хинди: что в нем особенного

Язык хинди может некоторым показаться странным, ведь само название является достаточно загадочным. Но сегодня вы сможете узнать о нем намного больше информации, что поможет вам лучше понять его особенности. 

язык хинди

Для начала следует сказать, что этот язык является не только первым официальным в Индии, но и представляет собой неотъемлемую часть древнейшей индийской культуры. Он тесно связан с языками индо-арийской группы и немного с индо-иранскими. Конечно, по популярности с английским он не сравнится. Однако это не означает, что этот иностранный является менее интересным и познавательным.

К слову, его считают родным 600 млн человек. На нем даже написано множество произведений религиозной и философской направленности. Музыка, индийские фильмы и йога – все это тоже пропитано хинди.

Если вы вдруг соберетесь в Индию, освоить эту речь вам придется обязательно. А мы вам с удовольствием в этом поможем.

ТОП-4 необычных факта о хинди, которые вас удивят

1. Этот иностранный ассоциируется с двумя понятиями: официальным языком Индии и совокупностью диалектов, которыми являются, к примеру, бангару и брадж.

2. Статус официального этот язык получил еще 26 января 1965 года. Несмотря на это, главным его сделать не получилось. Все попытки были тщетны. На региональном уровне его признали в северных, а также центральных районах страны. Поэтому школьники изучают сразу 3 языка: тот, на котором говорят в своем регионе, английский и сам хинди. Также людей, которые используют эту речь в процессе общения, можно встретить в Афганистане, Южной Америке, на Маврикии и даже в Малайзии.

3. Очень схожи между собой языки хинди и урду. В основном их объединяет термин, который имеет название «хиндустани». Их носители хорошо общаются между собой и понимают речь друг друга. Однако есть и отличия, которые характерны для этих иностранных: для хинди используют слоговое письмо, а для урду – особую арабскую вязь. Даже считается, что урду более мелодичный, ведь на нем написаны тексты для болливудских фильмов и современные произведения литературы.

4. Современный хинди восходит к санскриту и в основном отражает историю Индии за несколько прошедших десятилетий. Вы даже можете заметить некоторую связь с персидским, португальским или английским. Многие слова, которые произносят индусы, были заимствованы именно отсюда. 

Письменность и грамматика хинди не такие уж и простые

Для начала поговорим о письме «деванагари». Оно ведется слева направо и не имеет заглавных букв. Что касается алфавита, то он выглядит как ряды букв, где первыми стоят гласные.

Это письмо слоговое, а значит, к согласным присоединяется краткий звук «а». Но и это еще не все. Вы можете увидеть и слияние двух согласных, которые имеют название «лигатуры».

Особую сложность для учеников представляют именно гласные буквы. Дело в том, что их принято различать по носовому призвуку и краткости. Те, кто из вас говорят исключительно на русском, могут просто не понять, в чем отличие между назальностью звука и его долготой.

Непростой является и грамматика этого зарубежного. Для нее характерно отсутствие предлогов. Вместо них используются послелоги, которые ставятся после слова. Любопытно и то, что слова «завтра» и «вчера» обозначаются одним словом «kal», а обращение «ты» употребляется в двух формах: «tu» в случае обращения к животным, детям, взрослым и «tum», когда вы разговариваете со сверстниками. 

Язык хинди интересный и по-своему волшебный. Вы точно не пожалеете, если примете решение его выучить. А нам остается пожелать вам только успехов и терпения. 

По материалам http://bg.ru

Надеемся, с нами вы освоите иностранные языки. Также советуем вам просмотреть еще некоторые статьи, которые помогут в обучении:

Африкаанс: как научиться говорить на одном из самых необычных языков в мире

Узнайте все тонкости качественного перевода с английского

Узнай все тонкости изучения иврита