перевод

Какого плана придерживаться в изучении французского языка

Неужели за границей учить английский эффективнее

Овладеть испанским языком помогут кинофильмы

В последнее время испанский язык становится более популярным. А все благодаря доступности изучения и распространенности в курортных зонах. Если и вы решили овладеть им, вам необходимо ознакомиться с несколькими особенностями этого процесса.

Овладеть испанским языком помогут кинофильмы

Знать эту речь – это не только понимать базовые фразы и выучить алфавит. Вы должны хорошо разговаривать на языке, читать, писать, слышать и слушать. Все эти задачи вполне решаемы. Вам могут помочь книги, аудиоматериалы, радио. Но есть и более интересные методики, с которыми мы бы вас хотели ознакомить.

Оцените свои лингвистические способности. Вы хорошо понимаете вашего преподавателя? У вас достаточный лексический запас? А может, вы хотите усовершенствовать свои разговорные навыки, но у вас нет возможности отправиться в уик-энд? Тогда наша статья специально для вас. Мы расскажем, как можно выучить язык с помощью кинопродукции.

Что даст изучение испанского по кинофильмам?

1. Как только подберете подходящее кино, вы услышите настоящую речь испанцев. Актеров учили правильно произносить слова на занятиях по сценическому искусству. Поэтому об ошибках можете забыть;

2. Ваш словарный запас активизируется. Все слова, которые вы учили ранее, мигом всплывут в вашей памяти. А лексический запас максимально пополнится;

3. Если фильм вы будете смотреть дома, у вас есть возможность нажать «Паузу» и вернуться к тому моменту, который был непонятен. По желанию можно повторять реплики за актерами и усовершенствовать свое произношение. Изучая так иностранный, вы преодолеете все языковые барьеры, и уровень владения речью будет повышаться;

4. Выбрав кинофильм самостоятельно, вы получите реальное удовольствие от работы. Сам процесс заинтересует вас. Поэтому весь урок пройдет на эмоциональном подъеме, а изучить иностранный получится легко, быстро и непринужденно;

5. Ваши фоновые знания о культуре народа, обычаях страны, ее истории существенно расширятся. Без этого освоить язык испанцев будет очень трудно. Также вы постепенно начнете привыкать к естественной речи. В этом вам помогут произношение героев и различный темп, который они поддерживают в разных ситуациях.

ТОП-5 полезных советов для изучающих испанский с помощью фильмов

1. Учить испанский с помощью фильмов нелегко. Для этого вам нужно запастись терпением и оптимизмом. Не ждите от первых занятий ошеломительных результатов. Если первый эпизод вызвал трудности, просматривайте его до тех пор, пока смысл диалога не будет понятен;

2. Обзаведитесь тетрадкой и ручкой. Как только услышите незнакомые слова, выпишите их и посмотрите значение новых фраз в словаре. Поначалу эта процедура будет занимать много времени. Но поиск слов сократится потом, когда зарубежную речь вы освоите в большей степени;

3. Выбирайте только современную кинопродукцию. Старинные киноленты, конечно, не будут лишними, но вас должен интересовать язык, на котором говорят сейчас, а не десятки лет назад;

4. Психологи настоятельно рекомендуют выбирать для освоения испанского сериалы, комедии и детское кино. В них вы услышите разнообразные диалоги с простыми фразами. Отказаться необходимо от ужастиков и триллеров. От них пользы ждать не стоит. И проследите за тем, чтобы кинопродукция была сделана именно в Испании, а не в другой стране;

5. Если хотите воспользоваться помощью субтитров, хорошо подумайте. Овладеть иностранным, опираясь на них, нельзя. Как правило, они отвлекают ваше внимание от прослушивания диалога и уменьшают возможность опираться на свои знания, умения, сообразительность.

По материалам http://hispablog.ru/